臺北市立圖書館-小小世界外文圖書館-每月選書

E. B. White(1899—1985)是二十世紀美國著名的散文家、詩人、評論家，也是兒童文學作家。他的三部童話《小不點司圖爾特》（Stuart Little）、《夏綠蒂的網》(Charlotte's Web)、《天鵝的喇叭》(The Trumpet of the Swan)中的主角都是兒童熟悉的動物，廣受兒童喜愛，他的童話不一定專為兒童而寫，但是他的童話是美國兒童文學的「山峰」。
E. B. White生於紐約卅Mount Vernon，父親Samuel White是一位成功的鋼琴製造商，母親Jessie White。E. B. White於1921畢業於Cornell大學，畢業後在許多單位做過事，像美聯社、美國大眾新聞服務社、及西雅圖時報。他以為《紐約人》(The New Yorker magazine)雜誌撰寫幽默文章著稱。1938年他搬到緬因州North Brooklin的一個農莊，在農莊裡他養了不少動物，這些動物也成為他故事的主人翁。
在這些故事中White探索的主題有：忠心、包容、及鄉居生活，他們成為許多年輕讀者進入想像世界難忘的導引。他的文筆明快，文字通俗易懂，他深深了解兒童心理，並且將自己對生活的體驗和認識注入其間，再加上筆墨的洗練暢達，明爽簡潔，寫來絲絲入扣，讀來感人肺腑。他寫童話就像是與讀者促膝娓娓而談，讓人感受他的幽默風趣和他對善良主人翁的強烈情感。
1978年White以散文和批評文學的成就獲得國家文藝學院頒發金牌獎及普立玆特別獎。他亦獲七所大學頒給榮譽學位，亦是American Academy的一員。最後1985年十月一日E. B. White死於老年痴呆症。摘自：韋葦，《世界童話史》，臺北：天衛，1995，頁363-367。
董小菁，《懷特童話研究》，臺北：臺北市立師範學院/應用語言文學研究所碩士論文，2003年。

紐約某夫婦生了一個拇指大小的嬰孩，「實際上他就是一隻老鼠」。作者以幽默的筆觸描述了家中養有一個老鼠孩子的利幣。
小老鼠Stuart很害羞卻富哲學頭腦，身小膽大，不畏於獨自乘公車遊逛、在中央公園賽船、在學校教書……。高不過二吋的他，常會發生一些窘事，例如被捲入窗簾或被丟棄在垃圾船下，而真正的冒險要算是去尋訪他的美麗小鳥朋友Mangalo。Stuart Little冒險犯難的精神，不但樹立了不折不扣的英雄象徵，也激發出製作電影"美國鼠譚"的靈感，亦是電影「一家之鼠」原著。

《夏綠蒂的網》是作者懷特（E. B. White）繼《小不點司圖爾特》（Stuart Little）之後，在一九五二創造的可愛故事。如果你喜歡《小不點司圖爾特》中熱愛冒險的城市老鼠司圖更特，一定會再度愛上蜘蛛夏綠蒂、小豬韋伯和聽得懂動物語言的芬兒。
韋伯是隻多愁善感的小豬，他有個小主人兼好朋友，芬兒。韋伯剛出生時，是芬兒把他從刀口解救下來，照顧他，芬兒應該也算是他的小媽媽吧！在一個下雨的天氣裡，韋伯感到分外的孤單，在農場倉房裡大喊，「誰可以成為我的好朋友？」倉房裡的羊兒、鵝媽媽、老鼠等等，全都訕訕地看著他，沒有人願意搭理他，這時候有個聲音出現了，她說：「我願意成為你的好朋友。」韋伯張大眼睛四處張望，卻不見她的蹤影。原來她是住在韋伯的豬圈上方的蜘蛛夏綠蒂。聰明善解人意的夏綠蒂和韋伯漸漸成了好朋友。可是有一天，關於韋伯的謠言突然傳了開來，農場裡的動物都說韋伯在今年的聖誕節前夕就要被人們殺來吃了。驚慌失措的韋伯大哭大喊，「我不要死！誰來救救我？」這時，夏綠蒂溫柔堅毅的聲音安慰了小韋伯，她說：「不要怕，我一定會想辦法救你的。」夏綠蒂是否真能讓小韋伯再度從刀口下獲救呢？經過良久的苦思，夏綠蒂在她的網上，編織了兩個字「Some Pig」（了不起的豬），讓村裡的人覺得韋伯可能是隻不尋常的豬，果真解救了韋伯的生命。而故事就這麼結束了嗎？其實精彩的還在後頭呢！(轉引自博客來網站)

《天鵝的喇叭》(The Trumpet of the Swan)是以擬人手法，描寫一隻生下來就發不出聲音的小天鵝，在加拿大營地「認識」了小男孩山姆。天鵝路易士的爸爸為了讓他發出聲音，不顧一切到樂器行搶來一支喇叭。小天鵝很聰明，找山姆去上學、學寫字、學吹喇叭，克服「語言障礙」；他不願父親的名譽受到傷害，而決心以吹喇叭賺錢還債。故事娓娓道來，有親情、友情和愛情，流暢簡潔的文字，讀來格外感人，是一本非常富有人情味的作品。
這本書原是為美國保護即滅種的「喇叭天鵝」而寫，但讀起來卻一點也不生硬。因懷特在寫作時，曾研讀「喇叭天鵝」的相關資料，對牠們的生活習性、遷徒路徑等都做了詳細的研究。從知識角度看，這是一本非文學作品；但從頭讀到尾，並不讓人感覺那是為保護即將滅種的天鵝而寫的。

適合青少年閱讀的叢書

Magic Tree House系列主要描述一對小兄妹Jack 跟Annie的冒險故事。這對小兄妹在森林裡發現了一個堆滿書的神奇樹屋，Jack 翻閱一本有關恐龍的書，指著書上的翼龍驚嘆的說：『真希望能看到活生生的翼龍！』沒想到神奇的樹屋就開始旋轉，樹屋停止後，窗外的世界不再是茂密的森林，而是六十萬年前的恐龍時期，小兄妹於是開始了他們史前時代的冒險之旅！之後小兄妹利用樹屋到了中古世紀探訪武士、到古埃及找尋木乃伊、與日本忍者碰面、參與美國內戰、一遊北極、亞馬遜......每次的冒險故事都精彩無比喔！故事主角Jack有科學家的精神與理性的頭腦，對沿途遇到的人、事、物，都以筆記的方式，重點式的紀錄下來。神奇的樹屋就好似一部時光機器，帶領讀者以故事的方式，透過Jack的筆記瞭解不同時代的文化背景。
此系列的英文淺顯易懂，有很多不超過五個字的簡單對話，卻很能適當的表達出故事主角的想法。初學英文的小朋友可由父母伴讀，學習英文兩年以上者，可嘗試自行閱讀。而對於想透過閱讀青少年文學來增進英文能力的大人們，也是一個不錯的選擇！(轉引自禮筑外文書店)

此系列主要描述書中主角Marvin Redpost生活周遭發生的有趣故事，情節會讓小朋友們露出會心一笑，因為自己身旁也常有類似的事情發生，而主角Marvin的某些想法、幻想、跟自己是如此雷同！大人們看這一系列，會幫助你更了解小朋友的世界及想法，並試著去尊重小朋友們的想像空間。另外，書中提到很多小朋友們玩的遊戲，可幫助讀者更瞭解美國文化！。單看每一本書的書名，就會讓人想知道究竟發生了什麼事？(轉引自禮筑外文書店)

遇見八個從前各個不同年代的美國女孩子，分別是來自1764的Kaya、1774的Felicity、1824的Josefina、1854的Kirsten、1864的Addy、1904的Samantha、1934Kit、1944Molly。她們雖然來自不同的年代和地方。但和現代的女孩子一樣都遇到類似的家庭、友情、感情的問題。你可以分享她們的世界：她們的朋友、家庭、她們的奮鬥和成功、她們的秘密和冒險。還有一個專門的網站http://www.americangirl.com/agcn/，大家也可以去看看。